Tato zkamenělá pryskyřice, již nazýváme jantarem, čekala s komárem uvnitř miliony let, než přišli vědci z Jurského parku.
Fosilizovana smola, koju zovemo æilibar... èekala je milionima godina, sa komarcem u sebi... dok nisu stigli nauènici Parka iz doba Jure.
Řekl jste mi, že než přišli Centauři tak byla Narna zemědělskou planetou mírumilovnou planetou.
G'Kar, rekli ste mi da je, prije nego su došli Centauri, Narn bio agrarna planeta, miroljubiv svijet.
Ptal se svých kněží, jasnovidců, ale než přišli na odpověď, mraky žab vyskákaly z vody rovnou do domů Egypťanů.
Pitao je svoje sveštenike i savetnike, ali pre nego što su oni ukapirali rojevi žaba su iskocili iz vode i ušli u domove Egipcana.
Dokonce i nejvyšší radní a jeho stráž byli testováni na Vorashu, než přišli.
Èak su i Vrhovni Kancelar i njegova straža testirani na Vorashu.
To bylo za starých dobrých časů, než přišli nacisti.
TO JE BILO U DOBRA STARA VREMENA, PRE NACISTA.
Než přišli k moci, věci mizely, lidé mizeli, ale v jejich řeči byli lidé "zmizeni".
Stvari su nestajale pred njima. Ljudi takodje. Ali su prièali o nestajanju ljudi.
Byli v pohodě, než přišli do Bláznivé školky.
Ovo je posao koji ima granice.
Asi jsem se vytratil, než přišli na mé další hříchy.
Otišao sam prije nego su ostaIi izašIi na vidjeIo.
Jen několika se podařilo utéct předtím, než přišli.
Само неколико њих је успело да оде пре него су они дошли.
Odjel do Ameriky aby připravil všechno na příjezd Augustiny a dítěte týden před tím, než přišli.
Отишао је за Америку. да нађе дом за Аугустин и бебу једну недељу пре него су они дошли.
Než přišli, šla jsem na pokoj za svým manažerem, a dala jsem mu ji.
pre nego što su došli, otišla sam u sobu mog menadžera, i dala joj traku.
Tak oklamala ostatní nemocnice, které jí důvěřovali, ještě předtím, než přišli na to, co se s ní děje.
Onda ode u drugu bolnicu gde joj poveruju dok stvarno ne saznaju šta joj je.
Toto je země, kde můj lid žil ještě před tím, než přišli první bílí.
Ovo je zemlja na kojoj je moj narod živio prije nego ste došli vi bijelci.
Kdybys mohl přemístit ostrov, kdy se ti zachce, proč jsi to neudělal předtím, než přišli ti cvoci s puškama?
Ako možeš pomjeriti ostrvo kad god hoæeš, zašto ga nisi pomjerio prije dolaska naoružanih luðaka?
Jo, začínám přemýšlet, jestli tomuto městu nebylo lépe před tím, než přišli všichni ti imigrati.
Da, poèinjem da se pitam da li je ovaj grad.. bio bolji pre nego što su se pojavili ovi imigranti.
Obýval někdo měsíce Iega, než přišli separatisté?
Da li je iko naseljavao Iegove mesece pre nego što su Separatisti stigli?
Otec ji zabil, než přišli legionáři.
Moj otac ju je ubi pre nego što su došli legionari.
Ztratil jsem je dlouho předtím, než přišli vetřelci..
Izgubio sam ih davno prije nego što su stigli tuðinci.
Nemyslím si, že kterýkoliv z nich někdy držel opravdový meč, než přišli sem.
Претпостављам да нико од њих никада није држао прави мач пре него што су дошли овде.
Žili jsme v korunách stromů. Než přišli osadníci a byli jsme donuceni se začít skrývat.
Живели смо на површини, у дрвећу, али онда су дошли досељеници.
Než přišli z CDC, nebyl ten virus tak nebezpečný.
Ovaj virus je bio manje opasan pre nego što je CDC došla.
Víš, Cooper byl zástupce šéfkuchaře v Augustě, než přišli mimozemšťani.
Znate, Coop bio sous chef na cajun mjesto u Augusta pred strancima.
Ano, předtím, než přišli střelci, tam byli dva muži, s kšiltovkami, sledující vozík s penězi.
Pre ulaska pljaèkaša, dva èoveka s kapama pratila su kolica s novcem.
Ne, vím, vy jste jen připravil vaší skupinu, než přišli vaši kamarádi se zbraněmi.
Znam, smirivao si ekipu pre nego što upadnu tvoji drugari.
O Keys... jaké to tu bylo, než přišli turisti.
o Kejsu... kako je bilo pre turistièkog buma.
To vše je z doby než přišli Vládci.
To je sve bilo pre nego što su Vladari došli.
Ty a já jsme měli utopii před tím, než přišli.
Ti i ja smo imali utopiju pre nego što su došli.
Než přišli tyhle zmrdi, starala jsem se o svý.
Hej, gledala sam svoja posla dok se ove drkadžije nisu pojavile.
Hele, vím, že jsi říkal, že jejich kreditky přestali být aktivní před 36 hodinami, ale nejsou tam nějaké mimořádné platby před tím, než přišli do Belize?
Znam da si rekao da su im kartice zamrle pre 36 sati, ali ima li nekih neuobièajenih naplata pre odlaska u Belize?
To bylo předtím, než přišli všichni ti lidé.
To je bilo pre nego su se svi ovi ljudi pojavili.
Takže, jak na to jde psycholog, chce-li pochopit tu změnu v lidském charakteru, za předpokladu, že šlo o dobré vojáky před tím, než přišli do toho žaláře?
И како психолози разумеју овакве трансформације људског карактера, ако верујете у то да су ово били добри војници пре него што су сишли у ту тамницу?
Někdy, říkala, předtím než přišli lidé, mívala halucinace, při kterých viděla na podlaze růžové a modré čtverce, které se táhly až ke stropu.
Ponekad, reče ona, pre nego što ljudi naiđu, vidi ružičaste i plave kvadrate na podu, koji izgledaju kao da se penju do plafona.
1.7011020183563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak i pre nego što su bili u popravnim domovima. 